The most famous ‘s the swag (we.elizabeth. the fresh new distinct assets and you may daily necessaries carried because of the a guy travelling, usually by walking, on the plant) so-called once the outer level of your own swag are generally a bluish blanket (and this is entitled an excellent bluey).
There is certainly this new everlasting swaggie with his bluey on their right back whom is actually striking-out getting sunset to the Never ever-never tune. W.T. Goodge, Moves! Skits! and you will Jingles
A good swaggie abruptly appeared from the plant, unshaven, with crazy, troubled vision, their bluey and you may billycan on their straight back. Grams. Mix, George and you will Widda-Lady (1981)
One to bluey is later on gone to live in luggage as a whole, could very well be no wonder in the a metropolitan community and this romanticises their ‘bush’ society:
The initial proof for bluey since the an effective swag was regarding 1878 where in fact the bluey is humped as it is of the itinerant plant staff tramping new wallaby track in the works from writers instance hollanti vaimo Henry Lawson and Banjo Paterson
a harsh overcoat out of bluish-grey woollen, becoming donned by people carrying out outdoor performs during the inclement weather. Canberra Moments (19 Late. 1982).
The definition of has been utilized to help you denote a different sort of items of clothing — denim doing work pants or overalls — nevertheless the admission proof indicates (the final violation are 1950) this particular usage is no longer most recent.
Even more familiar ‘s the access to bluey to describe a summons, particularly for a visitors offense (to begin with released towards blue papers):
Possibly the very Australian access to bluey is the interested use from it to explain a red-on course person (very first filed into the 1906):
1936 A beneficial.B. Paterson, Shearer’s Colt: ‘Bluey’, because the group titled your, had receive a different sort of champion. (All red-haired guys are titled ‘Bluey’ in australia in some way or almost every other.)
1978 R.H. Conquest, Dirty Distances: I then found out after he was a native of brand new South Wales, entitled ‘ Bluey because of their purple tresses — typical Australian reasoning.
A more literal the means to access bluey in the Australian English is actually the software to fauna whose brands start out with bluish and you will that is mostly blue during the along with:
1961 Bulletin 29 May: I refer to them as blue martins. Ornithologists call them particular species of timber take. These include all ‘blueys’ so you can all of us.
There are two sensory faculties of one’s phrase bodgie for the Australian English, one another most likely deriving of an early (now out-of-date) phrase bodger.
The new outdated bodger most likely comes off United kingdom dialect bodge ‘to really works clumsily’. Inside Australian English throughout the 1940s and 1950s bodger meant: ‘Something (or from time to time anybody) which is bogus, not true, otherwise worthless’. New noun has also been used adjectivally. Typical uses:
1966 S. Baker, The fresh new Australian Words: A young underworld and Army usage of bodger to own some thing faked, meaningless otherwise poor. Including, a good faked bill or false name.. is a good bodger; therefore try a shoddy piece of procedure sold by the a home-to-door hawker.
1975 Latch & Hitchings, Mr X: To quit people suspicions in case they were picked up from the the newest Transport Controls Panel, it had been felt like.. to take good ‘bodgy’ acknowledgment towards tyres with these people.
1978 O. White, Hushed Arrived at: That it heap are hot — else why did they offer it a-one-layer sprinkle jobs along the modern light duco and you can remedy it that have bodgie matter dishes?
In the 1950s a different sense of bodgie emerged. The term was applied to spell it out a male young people, notable by his compliance to certain styles out of top and you can larrikin behaviour; analogous with the Uk ‘teddy boy’:
1950 Week-end Telegraph (Sydney) eight Will get: The unconventional uniform of your ‘bodgey’ — belted velvet wire coat, brilliant bluish sports coating without a wrap, brown pants narrowed within foot, shaggy Cornel Wilde haircut.
1951 Sydney Early morning Herald 1 February: Exactly what that have ‘bodgies’ increasing their hair a lot of time and getting to within the silk shirts, and you will ‘weegies’ [get a hold of widgie] cutting hair quick and you can putting on shorts, confusion is apparently end up being developing concerning sex of a few Australian teenagers.
No responses yet