Work step 3, scene dos
From the relationship, considering Gremio’s statement, Petruchio behaves rudely and you can abusively. The guy won’t sit-in brand new dinner one generally uses a wedding, in which he insists with the delivering Katherine aside as well. Over the woman protests, the guy forces her to choose your, while making a program off safeguarding the girl against the disturbance of the girl friends and family.
When he finally gift ideas himself, he could be dressed in ridiculous attire
1375 That Katherine and Petruchio might be married, 1376 Yet we hear perhaps not in our man-in-law. 1377 What is going to end up being said? What mockery is it, 1378 5 To want this new groom if priest attends 1379 To speak new ceremonial rites regarding e from ours? KATHERINE 1381 No guilt however, mine. I want to, forsooth, have no choice but 1382 Supply my personal hand, opposed against my center, 1383 10 Unto an angry-brain rudesby, loaded with spleen, 1384 Exactly who wooed into the haste and method for get married on amusement. 1385 I said, We, he had been a frantic deceive, 1386 Hiding his bad jests for the dull decisions, 1387 And you can, getting noted for an excellent merry child, 1388 15 He’s going to woo one thousand, ‘point a single day off relationships, 1389 Socialize, ask, and you will declare brand new banns, 1390 Yet , never means to wed where the guy hath wooed. 1391 Today need certainly to the nation point on bad Katherine 1392 And say “Lo, you will find aggravated Petruchio’s wife, 1393 20 If this would please him been and you can wed this lady.” TRANIO , ? as Lucentio ? 1394 Perseverance, a Katherine, and Baptista too. 1395 Through to living, Petruchio setting however, well, 1396 Whatever fortune remains your away from their term. 1397 Whether or not the guy end up being dull, I understand your passage wise; 1398 25 Although the guy be merry, yet , withal he or she is truthful. KATHERINE 1399 Create Katherine had not witnessed him, even though! She exits crying. BAPTISTA 1400 Go, woman. I can not fault thee today so you’re able to weep, 1401 Having including an accident create vex an incredibly saint, 1402 A whole lot more an effective shrew from ? thy ? excited jokes.
BIONDELLO 1437 Oh, sir, his lackey, when it comes down to globe caparisoned 1438 65 for instance the pony: which have a linen stock on a single feet 1439 and you may a beneficial kersey boot-hose pipe on the other, gartered which have 1440 a red-colored and you may blue number; a classic cap, therefore the laughs off 1441 40 fancies pricked in the ‘t to own a good feather. A monster, 1442 an incredibly beast from inside the garments, and not like a great Religious 1443 70 footboy or a good gentleman’s lackey. TRANIO , ? as the Lucentio ? 1444 ‘Tis particular strange jokes pricks him to this styles, 1445 Yet , normally he goes however, suggest-appareled. BAPTISTA 1446 I am glad he is become, howsoe’er he arrives. BIONDELLO 1447 As to the reasons, sir, the guy happens perhaps not. BAPTISTA 1448 75 Didst thou not say the guy appear? BIONDELLO 1449 Who? You to definitely Petruchio came? BAPTISTA
1450 Ay, you to Petruchio came! BIONDELLO 1451 No, sir, I state their pony boasts your toward 1452 his straight back. BAPTISTA 1453 80 As to the reasons, that’s all that. BIONDELLO 1454 Nay, of the Saint Jamy. 1455 I keep your a penny, 1456 A pony and you can a guy 1457 Is more than you to definitely, 1458 85 But not too many.
PETRUCHIO 1459 Already been, in which become such gallants? Having home? BAPTISTA 1460 You’re welcome, sir. PETRUCHIO 1461 Yet I-come not well. BAPTISTA 1462 But your halt perhaps not. TRANIO , ? given that Lucentio ? 1463 ninety Not too well appareled whenever i wish to 1464 your was. PETRUCHIO 1465 Have been it better I will hurry within the therefore-
TRANIO , ? as the Lucentio ? 1524 Signior Gremio, showed up you against the fresh chapel? GREMIO 1525 As the voluntarily due to the fact e’er I originated from school. TRANIO , ? because the Lucentio ? 1526 And that is the fresh new bride and you will groom coming house? GREMIO 1527 A bridegroom, state your? ‘Tis a groom actually, 1528 155 A good grumbling groom, which the woman will pick. TRANIO , ? due to the fact Lucentio ? 1529 Curster than just she? Why, ’tis hopeless. GREMIO 1530 As to the reasons, he or she is a demon, a demon, an extremely fiend. TRANIO , ? because Lucentio ? 1531 As to the reasons, the woman is a demon, a devil, brand new devil’s dam. GREMIO 1532 Tut, she is a lamb, an effective dove, a fool so you’re able to your. 1533 160 I shall inform you, Sir Lucentio: when the priest 1534 Will be inquire if the Katherine are going to be his wife, 1535 “Ay, of the gog’s wouns!” quoth he, and you will swore thus loud 1536 One, all-amazed, brand new priest assist slip the book, 1537 And as the guy stooped again when planning on taking it, 1538 165 It mad-brained groom took your including a great cuff 1539 One to down decrease priest and you may book, and you may publication and you may priest. 1540 “Today, take her or him upwards,” quoth the guy, “or no checklist.” TRANIO , ? just like the Lucentio ? 1541 What told you the fresh new wench when he rose once more? GREMIO 1542 Trembled and you may shook, getting as to why the guy stamped and swore 1543 170 Because if this new vicar meant to cozen him. 1544 However, just after of many ceremonies over, 1545 He requires wines. “A health!” quoth he, since if 1546 He had been aboard, carousing so you can their friends 1547 Immediately following a storm; quaffed from the muscatel
Нет Ответов