She arrived given that an image bride to be for the 1918 for the Shinyo Maru when she try to try to get years of age
From the appointment Ayako Kikugawa for the first time on the winter season out of 1985 at Dot’s Eatery from inside the Wahiawa, Oahu. It was from the annual Kumamoto kenjinkai (prefectural bar) with the Wahiawa/Waialua section shinnenkai (New year occasion). The latest club is actually reactivated immediately after World war ii, in about 1955, pursuing the nisei sons returned domestic out-of helping into European battlefields. My husband, Douglas, is president of your own Waialua/Wahiawa urban area club getting 10 years. Therefore i is actually fortunate to meet up with some of the issei feminine who had started as visualize brides from Kumamoto. Lots of the issei husbands got shortly after come leaders of the club but got as passed away. These spouses were still when you look at the a healthy body and you can searched toward the newest occasion yearly. One such spouse are Ayako Kikugawa. On eighty-eight, she was still stunning and extremely graceful. Their particular sensitive provides, brownish vision, and you will fair complexion paired their smooth-spoken, gentle manner. It was tough to imagine that she was once one of the numerous image brides who had been compelled to toil out inside Wahiawa’s pineapple sphere within the very hot sun and work out an income. Immediately after retiring about pineapple plantation, Ayako compensated down with her spouse, Shitoku, and her 3rd child, Akimi, into the Wahiawa. Akimi got committed to the brand new homes shortly after The second world war. Wahiawa was also referred to as “Pineapple City” because are in the middle of acres and acres from rich pineapple industries. Their home are based in a peaceful form from high eucalyptus woods along the Kakunahoa River, hence moves lazily to the quiet River Wilson, the most significant freshwater lake to your Oahu. New Waialua Glucose Team first-built which tank so you can irrigate the new sugarcane fields as much as Waimea Bay. People entitled it the new Wahiawa Tank, however, now it’s best labeled as River Wilson. It is a greatest 12 months-round fishing spot for tilapia, catfish, bluegill, or any other designs of seafood. The fresh Sjekk det ut new river also offers environmentally friendly turtles. The front lawn out-of Ayako’s single-facts household try beautifully improved having an excellent Japanese stone garden, shapely oak bonsai, and you may yellow camellia plants.
She seated easily to your settee along with her hands collapsed into the their lap
and their lovable yonsei (fourth-generation) grandkids most of the resided joyfully under one roof. As i went along to Ayako on August 11, 1987, she welcomed me that have an enjoying smile and you can bowed their direct once or twice from the doorway. I responded which have a bend, just as my mother got trained me personally once i was really younger. Ayako, like many most other issei women, outfitted conservatively, for the a straightforward blue pure cotton skirt secure into the a floral pattern. Their own silvergray tresses is actually lay into an effective chignon on the rear out of their unique head and you will held in place having an olive-green lacquer comb. We noticed that her hands had been covered inside scars from removing the fresh spiny, razor-sharp will leave in the top of the pineapple bush. They were the actual only real telltale cues leftover of your age she had worked on the plantation. Since she began unfolding their own earlier in the day, their particular voice faltered sometime which have feeling. She paused, and you may slowly regained their unique composure. She was the latest embodiment of a typical woman in the Meiji era: strong-willed, independent, and you may dedicated. Truth be told, in her a couple of-hours interviews she don’t use most of their Kumamoto dialect. She put fundamental Japanese which includes dialect and very little Pidgin otherwise English. We started initially to wonder about the means she talked. Over the course of my personal interviews with quite a few issei on the countries, I realized that people who kept in personal touching together with other villagers throughout the same regions employed its languages and you can community lifestyle. It actually was easier to talk to both in their common words. The newest
No responses yet